en el normaaal ;